我乍ら

われながら【我乍ら】(варэнагара)

нареч. сам;

[lang name="English"]我ながら馬鹿なことをやった сам сглупил; сам понимаю, что сделал глупость;

[lang name="English"]我ながらよく出来た я сам доволен тем (удивляюсь тому), как хорошо вышло;

[lang name="English"]我ながら恥ずかしい мне самому стыдно.